-
1 taux m administré
Le dictionnaire commercial Français-Russe > taux m administré
-
2 controlled market economy
экономика свободного рынка, регулируемая государством с помощью системы экономических мер налогов, дотаций, процентов за кредит, льготами в получении госзаказа, путем прогрессивного законодательстваАнгло-русский экономический словарь > controlled market economy
-
3 quota
- квота (службы Игр «Сочи 2014»)
- квота
квота
Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот варьируется в зависимости от вида мероприятия (церемония или спортивное соревнование), а также может изменяться в зависимости от вида спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
квота
Один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К. на право покупки определенного количества товара. И наоборот, производственные квоты на объем выпуска применяются для поддержания высокого уровня цен на некоторые товары. Во многих странах распространены также импортные и экспортные квоты: определяемые государством лимиты объемов (иногда в стоимостном выражении) импорта или экспорта какого-либо вида продукции на определенный период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
quota
Percentage of each venue / seating category made available for sale to a specific market segment. The quota percentages for all market segments together will total 100%. Quotas will be different between ceremonies and sport events and can even be varied by sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
квота
Указывает на численные ограничения, относящиеся к определенным аккредитованным группам лиц.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
quota
Indicates any numerical restrictions applicable to certain populations of accreditation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quota
-
4 valtion
valtion: valtion vakuutustoiminta государственное страхование
valtion hallintoelimet органы государственного управления, административные органы
valtion maa государственная земля
valtion: valtion vakuutustoiminta государственное страхование
valtion varat общие государственные запасы, общегосударственные запасы
valtion vekseli государственный вексель, госвексель, казначейский вексель
valtion velkasitoumus государственное долговое обязательство
valtion vähittäishinta государственная розничная цена, регулируемая государством розничная цена
valtion yleisöobligaatio государственная облигация для населения -
5 regulate
гл.1) общ. регулировать, управлять; упорядочивать, приводить в порядокto regulate one's conduct — контролировать свои действия [поступки\]
Syn:See:2) эк. регулировать ( влиять на экономические процессы)government-regulated price — цена, регулируемая государством
Prices are regulated by supply and demand. — Цены регулируются соотношением спроса и предложения.
See:3) общ. приспосабливать (к требованиям, условиям); прилаживать, пригонять; соразмерятьSyn:4) общ. регулировать, юстировать, настраивать, выверять ( часы и другие механизмы)Syn: -
6 privately owned regulated monopoly
Экономика: частная монополия, регулируемая государствомУниверсальный англо-русский словарь > privately owned regulated monopoly
-
7 privately owned regulated monopoly
частная монополия, регулируемая государствомАнгло-русский словарь по экономике и финансам > privately owned regulated monopoly
-
8 valtion
3) государственная розничная цена, регулируемая государством розничная цена5) государственный вексель, госвексель, казначейский вексель6) общие государственные запасы, общегосударственные запасы7) органы государственного управления, административные органы -
9 privately owned regulated monopoly
частная монополия, регулируемая государствомEnglish-russian dctionary of diplomacy > privately owned regulated monopoly
-
10 regulated industry
регулируемая отрасль: отрасль, которая в значительной степени регулируется государством, причем в первую очередь в плане ценообразования (напр., отрасли снабжения водой и электричеством). -
11 administered
прил.1) эк. регулируемый (о процессе или системе, которые регулируются государством)See:2) эк. регулируемый, управляемый (о рынках, системах и т. д., которые управляются одним из участников)IESO-administered market — рынок, регулируемый IESO
See: -
12 regulated company
1) эк., юр. регулируемая компания (компания, деятельность которой регулируется государством)Syn:2) эк., ист. = merchant corporation* * *компания, деятельность которой регулируется государством -
13 managed trade
эк. управляемая [регулируемая\] торговля (международная торговля, осуществляемая не на основе свободного соотношения спроса и предложения, а в условиях ограничений, установленных государством; в этом случае государство предпринимает определенные действия по контролю за объемами экспорта и импорта с целью создать благоприятные условия для развития и повышения конкурентоспособности определенных отраслей экономики; напр., государство может предоставлять субсидии производителям из определенных отраслей, вступать в различные международные торговые соглашения, устанавливать целевые объемы экспорта и импорта определенных товаров и т. д.)Syn:See: -
14 regulated
прил.эк. регулируемый; управляемыйgovernment-regulated activities — виды деятельности, регулируемые государством
See: -
15 ADMINISTERED PRICE
Монопольная цена
1. Цена на товар или услугу, устанавливаемая производителем (в отличие от цены, которая определятся спросом и предложением в условиях свободной конкуренции). Такой способ ценообразования характерен для монопольного рынка, где производитель полностью контролирует цены. 2. Регулируемая цена. Цена, устанавливаемая государством или торговыми ассоциациями с целью поддержания доходов производителей (например сельскохозяйственной продукции). См. Price support, Price control. Administrator. См. Insolvency Act, 1986.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ADMINISTERED PRICE
См. также в других словарях:
Регулируемая рыночная экономика — экономика свободного рынка, регулируемая государством с помощью системы экономических мер: налогов, дотаций, процентных ставок и т.п. По английски: Regulated market economy См. также: Рыночная экономика Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЦЕНА РЕГУЛИРУЕМАЯ — цена на определенные виды продукции (работы, услуги), регулируемая государством. Во многих странах это цены на осн. продовольств. товары, с. х. сырье, на уголь, энергоносители, тарифы на пассажирские перевозки, услуги связи и др. Порядок… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
Квота — [quota] один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К … Экономико-математический словарь
квота — Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот… … Справочник технического переводчика
Аристотель Стагирит — (384 до н.э. ок. 322 до н.э.) древнегреческий философ и учёный энциклопедист. Философия А. делится на теоретическую (умозрительную), цель которой знание ради знаний, практическую, цель которой знание ради деятельности, и пойетическую… … Педагогический терминологический словарь
ФИНАНСОВЫЙ МЕХАНИЗМ — – система форм и методов осуществления финансовых операций, регулируемая государством … Экономика от А до Я: Тематический справочник
доля выплат — Доля дохода фирмы, которая выплачивается акционерам виде дивидендов. Молодые, быстрорастущие компании реинвестируют большую часть своих доходов в бизнес и обычно не выплачивают дивидендов. Регулируемая государством компании по предоставлению… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЭКОНОМИКА СОЦИАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННАЯ — Социально ориентированная экономика (капиталистическая, смешанная и любая другая) это особая форма хозяйствования, так направляемая и регулируемая государством, всем обществом, что конечные его цели подчиняются не интересам одних только… … Словарь бизнес-терминов
система — , ы, ж. Форма, способ, принцип устройства, организации чего л. * Карточная система. Способ нормированного распределения материальных благ при социализме. ◘ В 1934 году ноябрьский пленум ЦК ВКП(б) принял решение об отмене карточной… … Толковый словарь языка Совдепии
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
